Fandom

Mini-Wikia

Italgermanic/Pater noster

< Italgermanic

1.771Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Teilen

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Il Pater Noster esse cum certitat il pregho conoscetissim del mond ac werde preghet in appena tut i communitati christic.

il text conoscetissim del pater noster esse del libr de Mattheus.

Il text:

Pater noster,
que tu esse in il cael
il tu nome debe esse sanct,
debe chomme tu regno
dese esse facet il tu wollo
come in il cael anche su la terra
ac non duce nos in mal wolli sed
libre nos de la malitat
Amen

Il text original in graegic:

   Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
   ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
   ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
   γεννηθήτω τὸ θέλημά σου,
   ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
   τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
   καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
   ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
   καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
   ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
   (ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας·)
   ἀμήν. 


Ac in latin:

   Pater noster, qui es in caelis:
   sanctificetur Nomen Tuum;
   adveniat Regnum Tuum;
   fiat voluntas Tua,
   sicut in caelo, et in terra.
   Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
   et dimitte nobis debita nostra,
   Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
   et ne nos inducas in tentationem;
   sed libera nos a Malo.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki